Open Letter to the Members of the International Community

Dear Sirs:

In light of the political situation that Honduras has been facing since the 28th of June, 2009, the Honduran Manufacturers Association believes it is necessary to communicate publicly its position in reference to the respect of the legal framework that protects the rights of the Honduran citizens, particularly the labor rights of the workers in our country; therefore we state that:

1. Our Association supports and will continue to support unconditionally, all actions to protect the rights of the Honduran workers which are found in the Constitution of the Republic of Honduras and other specific laws
   
   
2. We undertake the formal commitment to ensure that the legal framework which regulates the labor rights will not be violated by reforms that seek to minimize these rights or to distort them in detriment of the working class; consequently, we will act upon this and pursue a dialogue with the corresponding authorities to guarantee the object of our commitment.
   
   
3. We reiterate our commitment to continue promoting a culture of compliance and best practices in human resources and labor matters, of respect toward our workers, providing a valuable job in an environment of industrial safety and social responsibility
   
   
4. Notwithstanding the political crisis that Honduras is experiencing, we recognize that our Constitution is in effect, that the three branches of the Government have not ceased to exist and perform their functions, that the economic, financial, labor and social activities are being performed as usual without modifications or violation from the Government of Honduras.
   
   
5. Finally, we undertake the commitment of collaborating in all actions that can promote an open dialogue between people and organizations involved in the political unrest that Honduras is facing, in order to find solutions within a context of respect for our Constitution and for a democratic framework, guiding our nation on the road of peace and social progress.

San Pedro Sula, this 15th of July, 2009

ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE MAQUILADORES

Download this letter in PDF format here.

CARTA ABIERTA

Señores
Comunidad Internacional

Estimados señores:

La Asociación Hondureña de Maquiladores, ante la situación política que está enfrentando Honduras a partir del 28 de junio del 2009, se siente obligada a dirigirse a ustedes con el propósito de fijar en forma pública, su posición en relación al respeto del marco jurídico que tutela los derechos de los ciudadanos hondureños y en forma particular los derechos de los trabajadores de nuestro país; en este sentido MANIFESTAMOS:

1. Que nuestra Asociación apoya y apoyará en forma incondicional, todas aquellas acciones orientadas a la protección de los derechos y demás garantías que en beneficio de la clase trabajadora contiene la Constitución de la República y demás leyes especiales.
   
   
2. Asumimos el formal compromiso de velar porque el marco jurídico que regula los derechos y garantías laborales no vaya a ser violentado por reformas orientadas a minimizar esos derechos o para tergiversarlos en perjuicio de la clase trabajadora, en este sentido realizaremos acciones ante las autoridades correspondientes, para garantizar, a través de un diálogo sostenido, el objetivo de nuestro compromiso.
   
   
3. Reafirmamos nuestro compromiso de continuar promoviendo la cultura de cumplimiento y de mejores prácticas en materia laboral, de respeto hacia nuestros trabajadores y trabajadoras, garantizándoles un trabajo digno en un entorno de seguridad industrial y de responsabilidad social empresarial.
   
   
4. Reconocemos, no obstante la crisis política que vive Honduras, que nuestra Constitución Política se encuentra vigente, que los tres poderes del Estado no han dejado de existir y de cumplir sus funciones, que la actividad económica, financiera, laboral y social se está desenvolviendo normalmente sin sufrir alteraciones o violaciones por parte del Estado de Honduras.
   
   
5. Finalmente asumimos el compromiso de colaborar en todas aquellas gestiones encaminadas a promover un diálogo franco entre las personas y organizaciones involucradas en el problema político que enfrenta Honduras, con el propósito de que a través de ese diálogo se encuentren soluciones que dentro del respeto a nuestra Constitución Política y dentro de un marco democrático guíen a nuestro país por las sendas del progreso y de la paz social.
   

San Pedro Sula, 15 Julio de 2009

ASOCIACION HONDUREÑA DE MAQUILADORES

Descargue comunicados en PDF haciendo click aqui.